Kierowcy w amerykańskim mieście Sullivan toczą istną wojnę z miejscowymi dzięciołami. Ptaki bowiem coraz częściej zaglądają do samochodowych lusterek i atakują własne odbicia, a przy tym niszczą samochody.
Dzięcioły upodobały sobie właśnie to miasteczko i traktują je jak własne terytorium, którego trzeba bronić. Jeśli kierowca zapomni zasłonić lusterka w zaparkowanym samochodzie, musi się liczyć z koniecznością ich wymiany. Jednemu z mieszkańców przytrafiło się to już trzykrotnie.
Kobieta, która była świadkiem ataku dzięcioła, opowiadała o niezwykłym uporze ptaka. Odpędzony, powrócił, by dokończyć dzieła, po czym natychmiast zajął się lusterkiem po drugiej stronie samochodu.
