W Hawrze, na północy Francji, uzbrojony mężczyzna napadł na bank i wziął sześciu zakładników. Dzięki policyjnym negocjatorom wszyscy przetrzymywani są już na wolności. Po uwolnieniu ostatniej osoby napastnik oddał się w ręce funkcjonariuszy. Wciąż nie wiadomo, jakie były jego motywy.