Właśnie tego oczekiwaliśmy - ambasador Iraku przy Watykanie dobrze ocenia spotkanie z papieżem Benedyktem XVI. Najwyższy czas zacząć budować mosty - dodał z naciskiem.
Podczas audiencji z ambasadorami państw muzułmańskich i islamskimi przywódcami, papież po raz kolejny wyraził swój głęboki szacunek dla islamu i jego wyznawców na całym świecie. Podkreślił też, że dialog między wyznaniami musi być kontynuowany. Powtórzył, że zarówno muzułmanie jak chrześcijanie powinni odrzucić wszelkie formy przemocy.
W krótkim przemówieniu papież nie odniósł się bezpośrednio do swojego wykładu z Ratyzbony i nie tłumaczył swych intencji; oświadczył jedynie na początku, że dobrze znane są powody tego spotkania.
Spotkanie było kolejną próbą uspokojenia nastrojów świata muzułmańskiego po kontrowersyjnej wypowiedzi Benedykta XVI na temat islamu.
Dla Egipskiego Bractwa Muzułmańskiego te słowa to jednak wciąż za mało. Bractwo nazwało tę audiencję kolejnym wybiegiem Watykanu, aby uniknąć bezpośrednich przeprosin za niedawny cytat o islamie.
Arabskie tłumaczenie wystąpienia papieża w Castel Gandolfo zamieścił na pierwszej stronie dziennik „L’Osservatore Romano”. Radio Watykańskie zaś zapowiedziało, że od tej pory wszystkie wystąpienia papieża, w których znajdą się odniesienia do islamu, będą tłumaczone na język arabski.
