Producenci BBC mogą zostać ukarani grzywną w wysokości 6 tys. funtów za zakłócenia spokoju niedźwiedziom polarnym podczas kręcenia filmu dokumentalnego - The Polar Bear Family And Me. Niedźwiedzie filmowane były z przeźroczystej kabiny.

Podczas kręcenia filmu niespodziewanie jedno ze zwierząt zaatakowało skrzynię z operatorem. Incydent ten spotkał się z ostrą reakcją władz norweskich. Zastępca gubernatora Svalbardu ( Norwegia) Lars Erik Alfheim, poinformował, że wysłał list do producenta filmu dokumentalnego Jasona Robertsa, z groźbą nałożenia na ekipę filmową grzywny w wysokości 50000 koron norweskich za naruszenie przepisów ochrony środowiska i niepokojenie zwierząt.

Producent The Polar Bear Family and Me tłumaczy, że od 22 lat zajmuje się filmowaniem niedźwiedzi polarnych i nigdy nie chciał wyrządzić im żadnej krzywdy.

(i.)