Wiceprezes TEPCO (Tokyo Electric Power Co.) Sakae Muto przeprosił za tę pomyłkę, która zaalarmowała Japonię i świat, ponieważ wskazywała na znacznie większe, niż przypuszczano, skażenie radioaktywne w wyniku zniszczenia elektrowni Fukushima I przez trzęsienie ziemi i falę tsunami 11 marca.

Bardzo mi przykro. (...) Zamierzam dopilnować, żeby taki błąd już się nie powtórzył - powiedział Muto, informując, że poziom radioaktywności wody przekracza normę 100 tysięcy razy, a nie 10 milionów. Przyznał przy tym, że i tak owa radioaktywność jest niepokojąca.

W niedzielę, gdy podano wiadomość o przekroczeniu normy o 10 milionów razy, z budynku reaktora nr 2 ewakuowano pracowników. Agencja Kyodo pisała, że poziom radioaktywnego jodu w reaktorze jest "ekstremalnie wysoki". Potem rzecznik TEPCO Takashi Kurita przyznał, że były to dane "niewiarygodne".

Kurita powiedział też, że poziom radioaktywności w powietrzu w reaktorze nr 2 wyniósł 1000 milisiwertów na godzinę - cztery razy więcej niż limit bezpieczeństwa 250 milisiwertów ustanowiony przez japoński rząd.

W czwartek trzech pracowników firmy elektrycznej Kandenko Co. otrzymało dawki promieniowania przekraczające normy, gdy doprowadzali zasilanie do reaktora nr 3. Stojąc w skażonej wodzie, byli wystawieni na promieniowanie przekraczające 10 tys. razy spodziewany poziom. Woda przeniknęła przez kombinezony ochronne i buty. Według TEPCO obuwie było nieodpowiednie.

Tymczasem wstrząs o sile 4,9 w skali Richtera nawiedził w południe czasu lokalnego północny-wschód Japonii. Trzęsienie ziemi wystąpiło w prefekturach Miyagi i Iwate, zniszczonych przez wstrząs i tsunami 11 marca.

Hipocentrum wstrząsu było na głębokości 30 km, pod powierzchnią morza, w pobliżu Iwate. Nie wydano ostrzeżeń przed tsunami.

Radioaktywność wody morskiej u wybrzeża Fukushimy w czasie weekendu przekroczyła normę o 1850 razy; w poprzednich dniach przekraczała ją 1250 razy.