Oficjalny powód to "przeinaczanie rzeczywistości" a konkretnie wypowiedzi Mahmouda Ahmadinedżada podczas transmitowanej przez CNN jego konferencji na żywo w minioną sobotę.

CNN cytując irańskiego prezydenta podała, że "każdemu państwu świata wolno mieć broń nuklearną" i że Zachód "nie powinien nas pozbawiać broni nuklearnej". Według władz w Teheranie Ahmadinedżad użył jednak słowa oznaczającego nie „broń” lecz „technologię”.