Policyjny piesek Quinn jest uroczy, ale potrzebuje jeszcze trochę więcej treningów zanim stanie się prawdziwym towarzyszem swojego pana. Odwaga chyba nie jest jego najmocniejszą stronę, bo maluch boi się nawet schodów. Na szczęście są podjazdy dla niepełnosprawnych, które wydały się dla Quinna lepszą alternatywą. Co z niego wyrośnie?