Poprawki do ustawy o służbie państwowej przewidują zakaz przyjmowania ulg i przywilejów od obcych państw w związku z poglądami politycznymi, religijnymi i przynależnością narodową, a także zakaz przyjmowania dokumentów, dających takie ulgi.

W razie ostatecznego przyjęcia przepisów obywatel Białorusi, podejmując służbę państwową, będzie musiał złożyć w wydziale personalnym dokumenty przyznające mu ulgi od obcych państw. Z kolei urzędnicy, którzy już mają takie dokumenty, będą musieli przekazać je w ciągu miesiąca od wejścia nowych przepisów w życie.

Wiceszefowa białoruskiego Ministerstwa Sprawiedliwości Ała Bodak, przedstawiając projekt w parlamencie, mówiła, że jego celem jest wypełnienie rekomendacji Sądu Konstytucyjnego, który w kwietniu uznał, że poszczególne postanowienia polskiej ustawy o Karcie Polaka nie odpowiadają niektórym normom prawa międzynarodowego i porozumieniom dwustronnym z Białorusią. Zakwestionował w szczególności wydawanie zaświadczeń przez organizacje polonijne, wydawanie karty przez konsula i niektóre przywileje posiadacza karty.