Po raz pierwszy kotka Emily ze stanu Wisconsin w świat wyruszyła miesiąc temu. Wtedy jej właścicielka rozpoczęła poszukiwania od okolicznych schronisk dla zwierząt. Tym razem odnalazła ją znacznie dalej – we Francji.

Emily zabłąkała się w pobliże magazynu z artykułami papierniczymi, skąd ”zabrała się” na pokład statku płynącego do Francji. Po trzech tygodniach trafiła do Nancy, gdzie w jednym z kontenerów znaleźli ją francuscy robotnicy. Ponieważ kotka miała identyfikator z numerem telefonu weterynarza, udało się odnaleźć właścicielkę.

Podczas podróży Emily żywiła się myszami mieszkającymi pod pokładem. Podróż powrotną zapewne w lepszych warunkach, ponieważ jej właścicielka zamierza kupić swojej ulubienicy bilet na samolot.