Łódź należąca do organizacji Sea Shepherd, zrzeszającej przeciwników połowów wielorybów, została staranowana i przecięta na pół przez japoński statek. Do zdarzenia doszło na wodach wokół Antarktyki. Sześciu członków załogi „Ady Gil” zostało uratowanych. Żaden z nich nie jest ranny.

Według szefa organizacji broniącej wielorybów, łódź dryfowała, gdy wykorzystywany do ochrony japońskiej floty wielorybniczej statek „Shonan Maru” niespodziewanie nadpłynął i po prostu ją staranował.

Jak informował wcześniej japoński Instytut Badań nad Waleniami, załoga „Ady Gil” usiłowała wplątać linę w śruby statku-bazy japońskiej floty wielorybniczej.

Według Japońskiej Agencji Rybołówstwa, członkowie organizacji Sea Shepherd nie raz zakłócali pracę wielorybników.