Do zatrzymania redaktora naczelnego „Magazynu Polskiego” doszło pod Grodnem. Ma to związek prawdopodobnie z ukazaniem się drukowanego poza Białorusią nowego numeru gazety.
W samochodzie miał kilkadziesiąt egzemplarzy pisma. Milicja sprawdziła też auto nie uznawanej przez władze w Mińsku prezes Związku Polaków na Białorusi Andżeliki Borys.
