To, czego nie wiedzieli rodzice zapisujący swoje dzieci do lokalnej szkółki piłkarskiej, to fakt, że Linke był także wysokim rangą agentem niemieckiego wywiadu BND (Bundesnachrichtendienst). W miasteczku wszyscy byli przekonani, że trener jest wojskowym i wyjeżdża często, by kontynuować swoją karierę w Bundeswehrze. To, czego z kolei nie wiedziały niemieckie służby wywiadowcze, to fakt, że był on również szpiegiem rosyjskim. Wszyscy byli przekonani, że Linke to człowiek o nieposzlakowanej opinii, były piłkarz Hannoveru 96 i kilku klubów grających w 2 Bundeslidze.
Pod koniec ubiegłego roku Linke został wezwany do Berlina, gdzie miał odebrać awans w strukturach niemieckiego wywiadu. Zamiast tego został aresztowany i ze stolicy Niemiec nie wrócił już do trenowania młodych piłkarzy. Linke usłyszał zarzuty zdrady kraju i szpiegostwa na rzecz Rosji.
Agent miał przekazywać swoim moskiewskim mocodawcom bardzo wrażliwe informacje, także te dotyczące wojny w Ukrainie. Linke brał m.in. udział w akcji przekazania Rosjanom danych na temat tego, w jaki sposób agencje wywiadowcze krajów natowskich monitorują rosyjską korespondencję.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że aresztowany nie działał sam jako podwójny agent w strukturach BND. Śledztwo w tej sprawie cały czas trwa. Służby próbują również ustalić, czy i jakie informacje dotyczące funkcjonowania Sojuszu Północnoatlantyckiego Linke przekazał Rosjanom.
Jak zwracają uwagę media, wiarygodność wywiadu niemieckiego znacznie ucierpiała, a incydent z byłym piłkarzem i trenerem może mieć duży wpływ na przepływ informacji w NATO. Podwójnemu agentowi grozi kara dożywotniego pozbawienia wolności.