Na zboczach góry Żar rozbiła się awionetka. Dwie osoby - instruktor i pilot zostały ranne. Trwa akcja ratunkowa, na miejsce ściągany jest śmigłowiec, który ma przetransportować rannych do szpitala.