Rosyjski pisarz Oleg Pawłow otrzymał Literacką Nagrodę Europy Środkowej Angelus. Doceniony został za „Opowieści z ostatnich dni”, które w Polsce ukazały się nakładem wydawnictwa Noir Sur Blanc.
Nagroda została wręczona podczas uroczystej gali w Teatrze Muzycznym Capitol we Wrocławiu.
Przewodniczący jury nagrody Angelus Mykoła Riabczuk podkreślił, że książka Pawłowa to powieść wybitna. Pokazuje ubezwłasnowolnienie i słabość człowieka w starciu z państwowym lewiatanem, a jednocześnie jego niezłomność i wytrwałość - powiedział Riabczuk.
Oleg Pawłow podczas konferencji prasowej podkreślił, że nagroda jest dla niego cenna, ponieważ przyznawana jest przez polskich intelektualistów. W latach 80. XX w. byłem pod dużym wrażeniem twórczości polskich filmowców - Wajdy, Zanussiego czy Kieślowskiego. Ich twórczość była głosem polskiego społeczeństwa - mówił pisarz.
"Opowieści z ostatnich dni" to trylogia, na którą składają się trzy powieści: "Służbowa baśń", "Sprawa Matuszyna" i "Karagandyjska tryzna". Ich akcja toczy się u schyłku imperium sowieckiego, w wojsku i łagrach Kazachstanu.
Do ostatniego etapu jury zakwalifikowało siedem książek. Oprócz laureata, w finale znalazły się polskie powieści: "Fałszerze pieprzu. Historia rodzinna" Moniki Sznajderman oraz "Galicyanie" Stanisława Aleksandra Nowaka. W finale znalazły się również: "Dom kata" węgierskiej pisarki Andrei Tompy, "Dni króla" Rumuna Filipa Floriana, "Karbid" ukraińskiego pisarza Andrija Lubka oraz "Książka o Unie" Bośniaka Faruka Sehicia.
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w poprzednim roku. Wydawcy mogą do niej zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z 21 krajów Europy Środkowej. Nagrodę stanowią statuetka Angelusa, autorstwa Ewy Rossano, oraz czek na 150 tys. zł.
Od czterech lat, aby uhonorować Natalię Gorbaniewską - zmarłą w 2013 r. rosyjską poetkę - która w przeszłości przewodniczyła jury Angelusa - przyznawana jest nagroda jej imienia. Jest to honorowe wyróżnienie dla jednej z siedmiu książek finałowych, wskazanej przez publiczność. Czytelnicy zdecydowali, że w tym roku otrzyma je węgierska pisarka Andrea Tompa za powieść "Dom kata",
Doceniony został również tłumacz Wiktor Dłuski, która przełożyła powieść Pawłowa. Tu nagroda wynosi 20 tys. zł.
(mn)
