Po dwóch latach żmudnej pracy zespołu tłumaczy i historyków udało się przetłumaczyć i wydać "Historyczny opis miasta Szczecina", napisaną na początku XVII wieku kronikę Szczecina. Jej autor Paul Friedeborn opisał zarówno najdawniejsze dzieje miasta, jak i to, co w swoim czasie w XVII-wiecznym Szczecinie obserwował. Opowiada o tym naszej reporterce Anecie Łuczkowskiej prof. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie.