"Byung-Chul Han pisze po niemiecku, co może zaskakiwać niewtajemniczonych w życie i twórczość tego myśliciela. Filozof urodził się wprawdzie w Korei Południowej, ale wykłada na Universität der Künste Berlin. Początkowo zdumieniem zareagowałem na przeczytaną w Internecie wiadomość, że Han w ojczystym Seulu studiował metalurgię. Jednak moje skojarzenia szybko pobiegły w kierunku "fabryki metafor". Koreańczyk w Niemczech też jest metalurgiem, tyle że wytapia nowe idee. Do swojego pisarskiego pieca wrzuca "rudy" w postaci motywów czerpanych z licznych lektur i dodaje własne "katalizatory". Wychodzi mu z tego niesamowity stop." - pisze Bogdan Zalewski w swoim blogu. Dziennikarz RMF FM rozmawia z tłumaczem książek niemieckiego filozofa- dr Rafałem Pokrywką.