Jedna z najsłynniejszych książek świata "Mały Książę" jest własnością muzeum w Nowym Jorku. To właśnie w Ameryce Antoine de Saint-Exupery napisał w 1942 roku swoje najsłynniejsze dzieło. Rękopis "Małego Księcia" z odręcznymi ilustracjami autora można obecnie obejrzeć na wystawie w Paryżu.
"Mały Książę" został wydany w Nowym Jorku równocześnie po francusku i angielsku. Dopiero trzy lata później, już po śmierci autora, doczekał się publikacji przez francuskie wydawnictwo. Obecnie dzieło z 1942 roku jest jedną z najczęściej tłumaczonych książek.
Na wystawie można obejrzeć kilkadziesiąt wersji językowych książki. "Mały Książę" został przetłumaczony na 498 języków. Ostatni to przekład w języku Rapa Nui, którym posługuje się około 5 tys. mieszkańców Wyspy Wielkanocnej.
Na paryskiej wystawie można zobaczyć nie tylko rękopis, ale również ilustracje namalowane przez autora "Małego Księcia". Antoine de Saint-Exupery był nie tylko wybitnym pisarzem, ale również uzdolnionym ilustratorem.
Napisany w czasie II wojny światowej, w bardzo ponurym czasie, "Mały Książę" niesie przesłanie humanizmu i nadziei, z którym możemy się identyfikować też współcześnie - podkreśliła kuratorka paryskiej wystawy.
