Najpopularniejsze polskie kolędy. Teksty, wersja do druku

Święta są wyjątkowym czasem, który zazwyczaj spędzamy w rodzinnym gronie. W wielu polskich domach praktykuje się zwyczaj wspólnego śpiewanie kolęd i pastorałek. Dla tych, którzy chcą się przygotować do kolędowania, mamy zestawienie najpiękniejszych polskich kolęd:

• "Cicha noc, święta noc"
• "Do szopy, hej pasterze"
• "Lulajże Jezuniu"
• "Mędrcy świata, monarchowie"
• "Mizerna cicha, stajenka licha"
• "Nie było miejsca dla Ciebie"
• "Bóg się rodzi, moc truchleje"
• "Bracia patrzcie jeno"
• "Dzisiaj w Betlejem"
• "Hojka"
• "Jezus malusieńki"
• "Jezusa narodzonego"
• "O gwiazdo Betlejemska"
• "Oj maluśki maluśki"
• "Pójdźmy wszyscy do stajenki"
• "Przybieżeli do Betlejem pasterze"
• "W żłobie leży"
• "Wesołą nowinę"
• "Wśród nocnej ciszy"
• "Z Narodzenia Pana"
• "Radujmy się, bracia mili"
• "Skrzypi wóz"
• "Śliczna Panienka Jezusa zrodziła"
• "Świeć gwiazdeczko świeć"
• "Triumfy Króla Niebieskiego"
• "W dzień Bożego Narodzenia"
• "Gdy się Chrystus rodzi"
• "Gdy śliczna Panna"
• "Gore gwiazda Jezusowi"
• "Hej kolęda, kolęda"

Dla naszych Słuchaczy i Czytelników przygotowaliśmy też teksty kolęd w wersji do druku.

"Cicha noc, święta noc" [WERSJA DO DRUKU]

Cicha noc, święta noc,

Pokój niesie ludziom wszem,

A u żłóbka Matka Święta

Czuwa sama uśmiechnięta

Nad dzieciątka snem,

Nad dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,

Pastuszkowie od swych trzód

Biegną wielce zadziwieni

Za anielskim głosem pieni

Gdzie się spełnił cud,

Gdzie się spełnił cud.

 

Cicha noc, święta noc,

Narodzony Boży Syn

Pan Wielkiego majestatu

Niesie dziś całemu światu

Odkupienie win,

Odkupienie win.

 

Cicha noc, święta noc,

Jakiż w tobie dzisiaj czas

W Betlejem dziecina święta

Wznosi w górę swe rączęta,

Błogosławi nam,

Błogosławi nam.

"Do szopy, hej pasterze" [WERSJA DO DRUKU]

Do szopy, hej pasterze,

Do Szopy, bo tam cud!

Syn Boży w żłobie leży,

by zbawić ludzki ród.

Śpiewajcie Aniołowie,

pasterze, grajcie Mu.

Kłaniajcie się Królowie,

nie budźcie Go ze snu.

Padnijmy na kolana,

to Dziecię to nasz Bóg,

Witajmy swego Pana;

wdzięczności złóżmy dług.

 

Śpiewajcie Aniołowie,

pasterze, grajcie Mu.

Kłaniajcie się Królowie,

nie budźcie Go ze snu.

 

O Boże niepojęty, kto

pojmie miłość Twą?

Na sianie wśród bydlęty,

masz tron i służbę swą.

 

Śpiewajcie Aniołowie,

pasterze, grajcie Mu.

Kłaniajcie się Królowie,

nie budźcie Go ze snu.

 

On Ojcu równy w Bóstwie

opuszcza niebo swe

A rodzi się w ubóstwie

i cierpi wszystko złe

 

Śpiewajcie Aniołowie,

pasterze, grajcie Mu.

Kłaniajcie się Królowie,

nie budźcie Go ze snu.

 

Bóg, Stwórca wiecznej chwały,

Bóg godzien wszelkiej czci,

patrz, w szopie tej zbutwiałej,

jak słodko On tam śpi.

 

Śpiewajcie Aniołowie,

pasterze, grajcie Mu.

Kłaniajcie się Królowie,

nie budźcie Go ze snu.

 

Jezuniu mój najsłodszy,

Tobie oddaję się.

O skarbie mój najdroższy,

racz wziąć na własność mnie.

 

Śpiewajcie Aniołowie,

pasterze, grajcie Mu.

Kłaniajcie się Królowie,

nie budźcie Go ze snu.

 

"Lulajże Jezuniu"[WERSJA DO DRUKU]

Lulajże Jezuniu, moja Perełko,
Lulaj ulubione me Pieścidełko.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Zamknijże znużone płaczem powieczki,
Utulże zemdlone łkaniem usteczki.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

Lulajże Jezuniu, lulaj, że lulaj,
A ty go matulu w płaczu utulaj.

 

"Bóg się rodzi, moc truchleje"[WERSJA DO DRUKU]

Bóg się rodzi, moc truchleje

Pan niebiosów obnażony

Ogień krzepnie, blask ciemnieje

Ma granice - Nieskończony

Wzgardzony - okryty chwałą

Śmiertelny król nad wiekami

A Słowo Ciałem się stało

I mieszkało między nami

 

Cóż masz, niebo, nad ziemiany?

Bóg porzucił szczęście twoje

Wszedł między lud ukochany

Dzieląc z nim trudy i znoje

Niemało cierpiał, niemało

Żeśmy byli winni sami

A Słowo Ciałem się stało

I mieszkało między nami

 

Podnieś rękę, boże Dziecię

Błogosław ojczyznę miłą

W dobrych radach, w dobrym bycie

Wspieraj jej siłę Swą siłą

Dom nasz i majętność całą

I wszystkie wioski z miastami

A Słowo Ciałem się stało

I mieszkało między nami

 

"Dzisiaj w Betlejem" [WERSJA DO DRUKU]

Dzisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina

Że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna

 

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Anieli grają, króle witają

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Cuda, cuda ogłaszają.

 

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Anieli grają, króle witają

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Cuda, cuda ogłaszają

 

Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje

I Józef Święty, i Józef Święty ono pielęgnuje

 

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Anieli grają, króle witają

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Cuda, cuda ogłaszają

 

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Anieli grają, króle witają

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Cuda, cuda ogłaszają

 

Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce Panna syna rodzi

Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi

 

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Anieli grają, króle witają

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Cuda, cuda ogłaszają

 

Chrystus się rodzi, nas oswobodzi

Anieli grają, króle witają

Pasterze śpiewają, bydlęta klękają

Cuda, cuda ogłaszają

 

"Przybieżeli do Betlejem" [WERSJA DO DRUKU]

Przybieżeli do Betlejem pasterze,

Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

A pokój na ziemi.

 

Oddawali swe ukłony w pokorze

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Chwała na wysokości...

 

Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,

Których oni nie słyszeli, jak żywi.

Chwała na wysokości...

 

Dziwili się napowietrznej muzyce

i myśleli, co to będzie za Dziecię?

Chwała na wysokości ...

 

Oto mu się wół i osioł kłaniają,

Trzej królowie podarunki oddają.

Chwała na wysokości...

 

I anieli gromadą pilnują

Panna czysta wraz z Józefem pilnują

Chwała na wysokości...

 

Poznali Go Mesjaszem być prawym

Narodzonym dzisiaj Panem łaskawym

Chwała na wysokości...

 

My go także Bogiem, Zbawcą już znamy

I z całego serca wszystko kochamy

Chwała na wysokości.

 

"Gdy się Chrystus rodzi" [WERSJA DO DRUKU]

Gdy się Chrystus rodzi

I na świat przychodzi

Ciemna noc w jasnościach

Promienistych brodzi

 

Aniołowie się radują

Pod niebiosa wyśpiewują

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

 

Aniołowie się radują

Pod niebiosa wyśpiewują

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

 

Mówią do pasterzy

Którzy trzód swych strzegli

Aby do Betlejem

Czym prędzej pobiegli

Bo się narodził Zbawiciel

Wszego świata Odkupiciel

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

Bo się narodził Zbawiciel

Wszego świata Odkupiciel

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

 

O niebieskie duchy

I posłowie nieba

Powiedzcież wyrażniej

Co nam czynić trzeba

Bo my nic nie pojmujemy

Ledwo od strachu żyjemy

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

 

Bo my nic nie pojmujemy

Ledwo od strachu żyjemy

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

 

Idźcie do Betlejem

Gdzie Dziecię zrodzone

W pieluszki powite

W żłobie położone

Oddajcie Mu pokłon boski

On osłodzi wasze troski

Gloria, gloria, gloria

In excelsis Deo

 

"Pójdźmy wszyscy do stajenki"[WERSJA DO DRUKU]

 

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Do Jezusa i Panienki

 

Powitajmy Maleńkiego

I Maryję, matkę Jego

Powitajmy Maleńkiego

I Maryję, matkę Jego

 

Witaj, Jezu ukochany

Od Patriarchów czekany

 

Od Proroków ogłoszony

Od narodów upragniony

Od Proroków ogłoszony

Od narodów upragniony

 

Witaj, Dziecineczko w żłobie

Wyznajemy Boga w Tobie

Coś się narodził tej nocy

Boś nas wyrwał z czarta mocy

Coś się narodził tej nocy

Boś nas wyrwał z czarta mocy

 

"Gdy śliczna Panna" [WERSJA DO DRUKU]

Gdy śliczna Panna Syna kołysała

Z wielkim weselem tak jemu śpiewała

Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko

Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko

Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko

Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko

 

Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu

Pomóż radości wielkiej sercu memu

Li, li, li, li, laj, wielki Królewicu

Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu

Li, li, li, li, laj, wielki Królewicu

Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu

 

Sypcie się z nieba liczni aniołowie

Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie

Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku

Li, li, li, li, laj, w ubogim żłóbeczku

Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku

Li, li, li, li, laj, w ubogim żłóbeczku

Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku

Li, li, li, li, laj...

W ubogim żłóbeczku.

Zachęcamy do zapoznania się z dawnymi kolędami. Najłatwiej można znaleźć w źródłach takich jak śpiewniki i ich reprinty z początków XX wieku.

Najłatwiej można je rozpoznać po tytułach, w których są słowa takie jak "narodzenie", "dzieciątko" czy "pasterze". Obawiam się, że na pasterce nie usłyszymy tych kolęd. Czasami niektóre zespoły próbują kultywować tę tradycję ludową i tam można znaleźć te pieśni. Zawierają je także śpiewniki z tekstami w kościołach czy bibliotekach, często w zapomnianych zakątkach. Tam muzykolodzy szukają nut i partytur - podkreśla profesor Dariusz Zimnicki z Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina.

ZOBACZ RÓWNIEŻ: Znasz kolędy? Na pewno? Sprawdź!

Zdaniem profesora Dariusza Zimnickiego o popularności konkretnej kolędy decyduje najczęściej marketing. Ktoś wybiera pieśń najbardziej bogatą melodycznie, która najbardziej mu się podoba, może z najbardziej bogatym tekstem. Tego się trzyma i inne kolędy idą w zapomnienie. Za kilkanaście lat naszym dzieciom może się wydawać, że istnieje tylko kilkanaście kolęd, a pozostałe pieśni sprawiają wrażenie jakby były dziwnymi reliktami, co do których nie możemy mieć pewności, czy to właściwie są kolędy - zaznacza.

NIE PRZEGAP: Ma prawie 600 lat. Posłuchaj najstarszej polskiej kolędy "Zdrów bądź, krolu anielski"