"Noc szpilek" to powieść peruwiańskiego pisarza średniego pokolenia Santiago Roncagliolo, znanego w Polsce z innych utworów prozą: "Czerwonego kwietnia" i "Wstydu". "Noc szpilek" ukazała się nakładem Wydawnictwa ArtRage. Jest to młodzieżowa powieść dla dorosłych, historia mocno niesfornych uczniów jezuickiej szkoły, którzy rzucili wyzwanie znienawidzonej nauczycielce. Sytuacja goni sytuację, z drobnego zdarzenia robi się ciąg tragicznych epizodów. Książka jest pisana polifonicznie, z przeplatającycmi się punktami widzenia, całą galerią uczuć i odmian miłości, paletą brutalizmów i aktów nienawiści. Język zmienia się z pełnego liryzmu po rozdział składający się z jednego skandowanego wulgaryzmu. Rozmawiałem z autorem przekładu tak trudnej do tłumaczenia powieści - Tomaszem Pindlem.
Twoja przeglądarka nie obsługuje standardu HTML5 dla audio