Jasełka dla całej wsi - to tradycja farmerów z angielskiej miejscowości South Pool. Co roku wszyscy jej mieszkańcy podążają za bożonarodzeniową gwiazdą, żeby w lokalnym pubie, wspólnie odtworzyć historię z Betlejem
Gospoda Millbrok Inn zamienia się wówczas w prawdziwą stajenkę. Farmerzy wprowadzają do niej owce i niewielkie kucyki. Śpiewają kolędy i... piją piwo. Organizatorzy tegorocznych jasełek zadbali o najdrobniejsze szczegóły. Obsadzeni w głównych rolach aktorzy-amatorzy wyglądają bardzo realistycznie. Odgrywająca Marię Tess Baker, jest w dziewiątym miejscu ciąży. Spodziewa się dziecka jeszcze w tym roku.
Jasełka na Wyspach mają długą tradycję. Organizowane są w kościołach, szkołach i lokalnych świetlicach. Co prawda nie wszystkie wyglądają tak realistyczne jak jasełka z South Pool. Do tradycji w Londynie należy np. wigilijny przejazd Marii na osiołku ulicami Blackheath.
(ug)