Karujta sã, kòróna-wirusowé pòszëdło a może larwa? Kaszubi po raz pierwszy wybierają swoje "słowo roku". W internecie właśnie ruszyło głosowanie. Plebiscyt ma popularyzować kaszubski i pokazać, że język ten wciąż się rozwija.
W pierwszym etapie konkursu internauci zgłosili 94 propozycje. Spośród tych słów komisja konkursowa wytypowała pięć.
Zadanie nie było łatwe. Braliśmy pod uwagę oryginalność zgłoszeń, poprawność ortograficzną, a także właściwe tłumaczenie i precyzję definicji- wyjaśnia Mateùsz Titës Meyer z Fundacji Kaszuby.
Finał zdominował Covid-19:
1. karujta sã! - wynoście się! precz! (elegantsza wersja hasła-hitu Strajków Kobiet)
2. kòróna-wirusowé pòszëdło - epidemia koronawirusa
3. kòrónawërwas - koronawirus (połączenie słów korona i wërwas, oznaczającego ambaras)
4. larwa - maska, maseczka
5. sztërnôstnica -14-dniowa kwarantanna
Na te słowa będą mogli teraz głosować internauci. Plebiscyt zorganizowała Fundacja Kaszuby, która w ten sposób chce promować język kaszubski i pokazać, że jest to mowa, która cały czas się rozwija.
Finałowe głosowanie ruszyło dziś i potrwa do końca stycznia.
Każda osoba może oddać jeden głos na facebookowym fanpage’u Fundacji Kaszuby.
Określenie, które zdobędzie najwięcej głosów, zdobędzie tytuł Kaszubskiego Słowa Roku 2020. Wyniki konkursu poznamy na początku przyszłego miesiąca.