Jako element brudnej politycznej walki, moje słowa zostały wyjęte z kontekstu. Wierzę w równość i różnorodność - napisał prezydent Andrzej Duda na Twitterze, odnosząc się do zagranicznych mediów, które opisywały jego słowa uderzające w LGBT.
Prezydent Andrzej Duda w ostatnich dniach podpisał "Kartę rodziny", w której zawarte są postulaty dotyczące "ochrony dzieci przed ideologią LGBT".
W innych przemówieniach Duda twierdził, że "wmawia się", że LGBT to ludzie, a nie ideologia. Porównał także rzekomą ideologię do komunistycznej indoktrynacji. Sprawę szeroko opisywały zagraniczne media, takie jak agencja Reutera, "New York Times" czy "The Guardian", zwracając uwagę na podobieństwo "Karty rodziny" do antygejowskich regulacji w Rosji.
W niedzielę Andrzej Duda postanowił, po angielsku, napisać do zagranicznych mediów.
1/3 @Reuters, @nytimes, @AP, @guardian, @FinancialTimes Yet again, as part of dirty political fight, my words are put out of context. I truly believe in diversity and equality.
AndrzejDudaJune 14, 2020
Ponownie, jako element brudnej, politycznej walki, moje słowa są wyjmowane z kontekstu. Ja naprawdę wierzę w równość i różnorodność - napisał prezydent.
2/3 @Reuters, @nytimes, @AP, @guardian, @FinancialTimes At the same time beliefs of any minority cannot be imposed on a majority under the false pretense of tolerance. In our times Truth has become a scared little creature that hides from much stronger Correctness.
AndrzejDudaJune 14, 2020
Jednocześnie poglądy mniejszości nie mogą być wymuszane na większości pod fałszywym pretekstem tolerancji. We współczesnych czasach Prawda stała się małym, przerażonym stworzeniem, które ukrywa się przed znacznie silniejszą Poprawnością - stwierdził.
3/3 @Reuters, @nytimes, @AP, @guardian, @FinancialTimes I believe in the world, where truths, such as MeToo, can have a safe platform. Where we can speak our mind, where words are not twisted. I believe in tolerance to any views, so please stop distributing fake news.
AndrzejDudaJune 14, 2020
Wierzę w świat, gdzie prawdy, takie jak ruch MeToo, mogą mieć bezpieczną platformę. Gdzie możemy mówić, co myślimy, a nasze słowa nie są przekręcane. Wierzę w tolerancję wszystkich poglądów, więc proszę, nie rozpowszechniajcie fałszywych informacji (fake news) - podkreślił.
Wszyscy jestemy rwni i kademu naley si poszanowanie dla jego godnoci. To wartoci konstytucyjne. Tak samo jak maestwo, jako zwizek kobiety i mczyzny oraz rodzina, wraz prawem rodzicw do wychowania dzieci wg wasnych przekona.
AndrzejDudaJune 14, 2020
Wszyscy jesteśmy równi i każdemu należy się poszanowanie dla jego godności. To wartości konstytucyjne. Tak samo jak małżeństwo, jako związek kobiety i mężczyzny oraz rodzina, wraz prawem rodziców do wychowania dzieci wg własnych przekonań - napisał.
Polski prezydent na swoim prywatnym koncie robi z siebie głupca i tym samym ze swojego kraju tym kompletnym bełkotem - skomentował wpisy Dudy korespondent "The Guardian" w Warszawie Christian Davies.
The Polish president on his private account making a fool of himself and by extension his country with this utter gibberish. Truth has become a scared little creature! https://t.co/dL2I3CdnDm
crsdaviesJune 14, 2020