W wieku 88 lat zmarł Otokar Balcy, wybitny operator dźwięku związany ze Studiem Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. Był autorem udźwiękowienia najpopularniejszych produkcji Studia: "Reksia" oraz "Bolka i Lolka".
Balcy urodził się w 1924 roku w Orłowej na Zaolziu. Pierwszymi filmami, które współtworzył w Studiu, były kreskówki "Nasz dziadzio", "Robocik" i "Reksio". Realizował również dźwięk m.in. do animowanych seriali "Porwanie Baltazara Gąbki" i "Pampalini, łowca zwierząt", a także do pełnometrażowych filmów rysunkowych, w tym "Wielkiej Podróży Bolka i Lolka" oraz "Porwania w Tiutiurlistanie". W 2004 roku zrealizował dźwięk do ostatniego filmu w swojej karierze - animacji "Ergo sum".
Otokar Balcy był wielbicielem zabytkowych samochodów, angażował się w działalność społeczną, a w latach 1998-2002 był bielskim radnym.