Katedra w Kolonii trafiła na listę zagrożonych pomników światowego dziedzictwa UNESCO. I nie chodzi o stan samej świątyni, ale otoczenia. Wokół majestatycznego gotyckiego kościoła wznoszone są brzydkie betonowe budynki.
Odwiedzając kolońską katedrę, uwagę zwracają przede wszystkim budynki otaczające zabytkowy kościół. Po II wojnie światowej powstały tam betonowe budy, w których sprzedawane są pamiątki.
Niedaleko katedry przebiega kilka szlaków komunikacyjnych, które psują cały pejzaż. Do tego dochodzi wybudowany w latach 60. taras przykrywający kilka ulic. Na starówce – po prostu - nie ma spokoju.
Władze tego nadreńskiego miasta nie zgadzają się jednak z krytyką komitetu do spraw dziedzictwa światowego; nadburmistrz Kolonii stwierdził nawet, że miasto nie może przez jedną katedrę przestać się rozwijać. To normalne, że w okolicach powstają biurowce czy inne budynki, które różnią się architekturą od zabytków.