Słynny hiszpański aktor i reżyser, José Luis Gómez zagra w Warszawie i Krakowie jedyne dwa spektakle, w których użyczy głosu poetom. Juanowi Ramonowi Jiménez'owi, laureatowi literackiej Nagrody Nobla w 1956 r. oraz Czesławowi Miłoszowi, laureatowi literackiej Nagrody Nobla w 1980 r.
Monodram opiera się na konfrontacji tekstów obu poetów, których życiowe losy zmusiły do emigracji z Europy do Ameryki. Gomez grał u Almodovara, Formana, Loseya i Saury. Wygrał z Robertem de Niro na Festiwalu Filmowym w Cannes, gdzie za rolę tytułową w filmie "Pascual Duarte" dostał nagrodę aktorską. Reżyserował go Krystian Lupa. Uczył się u Grotowskiego. Był adeptem warsztatów w Teatrze Laboratorium Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu.
Gómez reżyseruje klasycznych autorów hiszpańskich, w czym specjalizuje się jego Teatro de la Abadía (Cervantes, Calderón de la Barca, Lorca, Valle Inclán, Cernuda), ale równie chętnie sięga po wybitne nazwiska światowe (Kafka, Buchner, Bizet, Weiss, Handke, Beckett). W 1992 roku "Życie jest snem" wystawił w Thé tre de l'Odeon, a w następnym roku - "Carmen" w Opera de la Bastille, obie rzeczy w Paryżu. W kinie grał m.in w "Duchach Goi" Milosa Formana, "Przerwanych objęciach" oraz "Skórze, w której żyję" Pedro Almodóvara, "Z przewiązanymi oczami" Carlosa Saury, czy w "Drogach na południe" Josepha Loseya.
Jego Monodram "Juan Ramón Jiménez i Czesław Miłosz" będzie można zobaczyć w Polsce dwa razy. 16 września w Instytucie Teatralnym w Warszawie i 20 września w Instytucie Cervantesa w Krakowie.