To było dawno temu, ale nie zamknąłem jeszcze warsztatu. Choć teraz bardziej skupiam się na muzyce. Dużo słucham muzyki - miał powiedzieć tegoroczny laureat literackiej nagrody Nobla Tomas Tranströmer do dziennikarzy zgromadzonych w jego mieszkaniu na Söder w Sztokholmie.
Tomas Tranströmer był nominowany do literackiej nagrody Nobla od 1993 roku. Każdego roku. W tym roku skończył 80 lat i jest najpoczytniejszym poetą na świecie. Jest największym żyjącym poetą - podkreślał sekretarz Szwedzkiej Akademii Peter Englund. To on zadzwonił do Transtromerów 10 minut przed 13. Chwilę później decyzję Akademii poznał cały świat. Siedział w fotelu i słuchał muzyki - powiedział Englund gazecie "Dagens Nyheter". Mam nadzieję, że dokonaliśmy dobrego wyboru. W rzeczywistości mamy takie poczucie - dodawał w szwedzkiej telewizji.
Jesteśmy bardzo zadowoleni i zarówno zaskoczeni - powiedziała szwedzkim dziennikarzom Monica Tranströmer, żona sparaliżowanego po wylewie poety. To ona od lat wypowiada się w jego imieniu. On nie przypuszczał, że przyjdzie jeszcze mu to przeżyć - dodała.
Tomas Tranströmer urodził się 15 kwietnia 1931 roku w Sztokholmie. Z wykształcenia był psychologiem. Pracował z tak zwaną trudną młodzieżą. Pierwszy zbiorek wierszy, który opublikował w 1954 - "17 wierszy" - uznany został w Szwecji za jeden z najbardziej interesujących debiutów dekady. W kolejnych tomikach poeta opisywał swoje podróże po Bałkanach, Hiszpanii i Afryce. Tegoroczny noblista jest też tłumaczem, przekładał na szwedzki między innymi wiersze Czesława Miłosza.