Pierwszą w Polsce sceniczną wersję filmu Federico Felliniego "Biały szejk" z 1952 roku zaprezentuje poznański Teatr Nowy. Reżyserem spektaklu, którego premierę zaplanowano na jutro, jest Sergio Maifredi.
"Biały szejk", karykaturalny obraz prowincjonalnego włoskiego społeczeństwa, był pierwszym w pełni samodzielnym filmem Felliniego.
Nie interesował mnie Fellini jako reżyser filmowy, ale jako pisarz. On zanim został reżyserem zarabiał na życie pisząc. W "Białym szejku" czujemy jeszcze Felliniego-pisarza. Odchodząc od filmu tekst ma ogromną siłę - tłumaczył Sergio Maifredi.
Reżyser spektaklu wcześniej wyreżyserował w Nowym "Sześć postaci szuka autora" Luigiego Pirandello oraz "Oszusta" Carlo Goldoniego.
Droga, jaką odbywam w Teatrze Nowym, łączy się z pomysłem, by popracować nad dziełami wielkich artystów włoskich. Wydaje mi się, że nie byłoby ciekawie, jak robię Szekspira. W dwóch poprzednich przypadkach pokazywałem "teatr w teatrze". Gdy dostałem propozycję zrobienia spektaklu, szukałem kolejnego włoskiego klasyka, pomyślałem o Fellinim - wyjaśnił.
Jak zaznaczył, w przypadku tej premiery widzowie otrzymają kontynuację pomysłu "teatru w teatrze".
W spektaklu wystąpią m.in. Daniela Popławska, Ildefons Stachowiak, Zbigniew Grochal, Marta Szumieł i Waldemar Szczepaniak. W roli Białego szejka zaprezentuje się Mirosław Kropielnicki.
Scenografię i kostiumy przygotowała Daniele Sulewic. W spektaklu zostanie wykorzystana muzyka Nino Roty w opracowaniu Bruno Coli.