Polska pisarka Urszula Honek została nominowana do prestiżowej Nagrody Międzynarodowego Bookera za swój zbiór opowiadań "Białe noce". Autorką angielskiego przekładu jest Kate Webster.
Obok "Białych nocy" Honek na liście nominowanych do Nagrody Międzynarodowego Bookera (International Booker Prize) są:
- Selva Almada i "Not a River",
- Rodrigo Blanco Calderon i "Simpatia",
- Jenny Erpenbeck i "Kairos",
- Ia Genberg i "The Details",
- Hwang Sok-yong i "Mater 2-10",
- Ismail Kadre i "A Dictator Calls",
- Andrij Kurkow i "The Silver Bone",
- Jente Posthuma i "What I'd Rather Not Think About",
- Veronica Raimo i "Lost on Me",
- Domenico Starnone i "The House on Via Gemito",
- Itamar Vieira Junior i "Crooked Pillow",
- Gabriela Wiener i "Undiscovered".
Listę nominowanych książek podano w poniedziałek na stronie internetowej International Booker Prizes.
Listę książek wyłoniło jury konkursowe pod kierownictwem dziennikarki i pisarki Eleanor Wachtel, w skład której wchodzą także poetka Natalie Diaz, pisarz Romesh Gunesekera, artysta wizualny William Kentridge, a także pisarz i tłumacz Aaron Robertson. Finałową 13 wybrano z grona 149 książek napisanych w 32 językach. Nominowane przez to jury prace, czytamy na stronie internetowej nagrody, "mówią o odwadze i dobroci, o kluczowej wartości wspólnoty i przeciwstawianiu się tyranii"
"Białe noce" to czwarta książka w dorobku Honek, pisarki i poetki urodzonej w 1987 r. w Racławicach. Debiutowała w 2015 r. tomem poetyckim "Sporysz", kolejny ukazał się trzy lata później pod tytułem "Pod wezwaniem". Przyniósł autorce miano Krakowskiej Książki Miesiąca oraz nominację do Orfeusza - Nagrody Poetyckiej im. K. I. Gałczyńskiego. Za tom "Zimowanie" (2021) poetka otrzymała Nagrodę-Stypendium im. Stanisława Barańczaka, a także nominację do Nagrody Literackiej Gdynia.
W 2022 r. nakładem wydawnictwa Czarne ukazały się "Białe noce", zbiór opowiadań Honek, za który artystka otrzymała prestiżową Nagrodę Fundacji im. Kościelskich, Nagrodę Conrada oraz nominacje do m.in. Paszportów "Polityki" i Nagrody im. Witolda Gombrowicza.
Jury doceniło prozy Honek, oceniając je jako "artystyczne studium śmierci zawarte w poruszających opowiadaniach na tle polskich gór Beskidów". "To zbiór 13, łączących się ze sobą historii, na temat różnych tragedii i nieszczęść, jakie spotykają bohaterów, ludzi, którzy dorastali i żyli w tej samej wiosce w regionie Beskidu Niskiego w południowej Polsce" - napisano. "White Lights" Urszuli Honek ukazało się nakładem wydawnictwa MTO Press.
6 książek, która znajdą się w finale tegorocznego Międzynarodowego Bookera poznamy 9 kwietnia. Uroczystość wręczenia nagrody odbędzie się 21 maja.