Ratownicy TOPR transportują ranną turystkę do Zakopanego. Dwoje turystów, kobieta i mężczyzna, poślizgnęli się na płacie śniegu w Rysach. Mężczyzna w stanie ciężkim trafił do szpitala, kobieta ma złamaną nogę. Ratownicy TOPR akcję ratowniczą prowadzili z pomocą policyjnego śmigłowca, który zastępuje w Tatrach maszynę ratowniczą.