Polacco po hiszpańsku to Polak, ale nie tylko. Mieszkańcy Kostaryki nazywają tak także obwoźnych handlarzy towarem.
Polacco to handlarz, który ze swoim towarem przychodzi do domu klienta. Zawsze tak było - usłyszał korespondent RMF Jan Mikruta od jednego z mieszkańców Kostaryki. Jak się jednak okazuje nie zawsze. Sprawę wyjaśniła ostatecznie pani Pnina Aaroni z tamtejszej diaspory żydowskiej: Polacco to Żydzi, którzy dotarli tu z Polski po wojnie. Chodzili od drzwi do drzwi i sprzedawali wszystko, co mieli. I teraz Ticos, czyli Kostarykanie, nazywają tak obwoźnych handlarzy.
Pani Pnina także ma polskie korzenie. W Kostaryce zresztą diaspora i polonia to liczące się społeczności, wzorowo ze sobą współżyjące. Posłuchaj relacji specjalnego wysłannika RMF, Jana Mikruty:
Twoja przeglądarka nie obsługuje standardu HTML5 dla audio