Sytuacja jest bardzo poważna - tak szefowa autonomicznego rządu Szkocji Nicola Sturgeon napisała na Twitterze o katastrofie kolejowej koło Stonehaven w Aberdeenshire. Przed południem wykoleił się tam pociąg pasażerski. Sturgeon informuje o poważnie rannych osobach. Według niepotwierdzonych wciąż informacji medialnych, zginęły trzy osoby, w tym maszynista, a kilka zostało rannych.
Do katastrofy doszło przed godz. 10 miejscowego czasu koło Stonehaven w Aberdeenshire. Pociąg wypadł z torów. Jak informują brytyjskie media, na miejscu jest około 30 wozów służb ratunkowych. Wiadomo, że pociągiem jechało 12 osób - sześciu członków załogi i sześcioro pasażerów.
A train has derailed near Stonehaven in Aberdeenshire, sparking a major response from emergency services.Updates https://t.co/FmX9p458Vf pic.twitter.com/zhtizb7bOk
BBCScotlandNews12 sierpnia 2020
A train has derailed near Stonehaven in Aberdeenshire, sparking a major response from emergency services.Updates https://t.co/FmX9p458Vf pic.twitter.com/zhtizb7bOk
BBCScotlandNews12 sierpnia 2020
Sytuacja jest bardzo poważna, cały czas jestem w kontakcie ze służbami - napisała na Twitterze szefowa autonomicznego rządu Szkocji Nicola Sturgeon. Według wstępnych relacji mediów, pociąg przewoźnika ScotRail, który jechał z Aberdeen do Glasgow, po drodze natknął się na torach na zwały ziemi zalegające tam wskutek ulewnych deszczy padających przez całą noc oraz w środę rano.
Ponieważ pociąg nie mógł przejechać, zaczął się cofać, aby zmienić trasę, ale tam trafił na kolejne zwały osuniętej ziemi, po wjechaniu na które trzy z czterech wagonów składu się wykoleiły. Wagony zsunęły się z nasypu.
This is an extremely serious incident. Ive had an initial report from Network Rail and the emergency services and am being kept updated. All my thoughts are with those involved. https://t.co/veKAgMwZ36
Szefowa szkockiego rządu Nicola Sturgeon mówiła wczesnym popołudniem o poważnym wypadku i kilku osobach ciężko rannych, ale na razie nie władze nie potwierdziły jeszcze ofiar śmiertelnych. Agencja prasowa PA podała, powołując się na źródła kolejowe, że zginęły trzy osoby, w tym maszynista, zaś jedna jest uważana za zaginioną.
First Minister Nicola Sturgeon says there are early reports of "serious injuries" after a train derailed in Stonehaven, ScotlandA major incident has been declaredhttps://t.co/mT06Imovnb pic.twitter.com/pICR5mB6pB
BBCNews12 sierpnia 2020
Na filmach publikowanych w mediach społecznościowych widać, że w miejscu katastrofy unosi się dym, co sugeruje, że część pociągu się zapaliła.
These are pictures from Aberdeenshire in Scotland where a train has derailed near Stonehaven pic.twitter.com/M8z1N9qB9o
CapitalChambo12 sierpnia 2020
Brytyjskie media podkreślają, że w ostatnim czasie wiele terenów środkowej i wschodniej Szkocji zostało podmytych z powodu intensywnych opadów deszczu.
"Ze smutkiem dowiaduję się o bardzo poważnym wydarzeniu w Aberdeenshire, a moje myśli są z wszystkimi dotkniętymi nim osobami. Moje podziękowania dla służb ratunkowych na miejscu zdarzenia" - napisał na Twitterze brytyjski premier Boris Johnson.