W ten sposób postanowiła postąpić pewna Brytyjka, która została ukarana za niewłaściwe parkowanie. Pani Jayne Parsons nielegalnie zaparkowała samochód na podwójnej żółtej linii, by go załadować.

REKLAMA

I love this poetic appeal against a parking fines, and the council's uncharacteristic response: https://t.co/mJJBJ6LZhq

chalkmark29 sierpnia 2018

Zrobiła to w szczytnym celu - upiekła właśnie ciasteczka i miała je przewieźć na organizowany niedaleko jej domu pokaz koni. W trakcie tej czynności poczuła jednak nieodpartą potrzebę pójścia do toalety.

Gdy wróciła, za wycieraczką czekał już na nią mandat. Nie dała jednak za wygraną i do urzędu odpowiedzialnego za egzekwowanie kar wysłała list napisany wierszem z rymami. Użyła w nim nawet ryzykownych sformułowań.

Była przekonana, że sprawa jest przegrana, gdy kilka dni później otrzymała od biurokratów odpowiedź. Ich list również napisany był wierszem, z radosną dla Brytyjki puentą. Tym razem, wyjątkowo, unieważnili jej karę. Czysta poezja. Przekonajcie się sami.

Wiersz Jayne Parsons:

I was parked outside my house on yellow lines,

Intending to move and dodge your fines.

But on Sunday I was loading my car

With food and cakes for a horse show; not far

Before these events, I get a nervous tum,

For the toilet I had to run.

And with not a moment to lose,

I made it indoors to release my poos!

I couldn't move until all was done,

But when I returned the fine was done.

I thought it better was be discreet

And leave the car parked in the street.

Next time I'll move and not be a pain,

But if I get caught short, I'll s*** in the drain."

Odpowiedź urzędników:

"The penalty charge notice was correctly issued as the vehicle was parked in a restricted street during prescribed hours. In this instance the restriction is clearly indicated by the double yellow lines which are in effect at all times.

However, in considering people's circumstances,

The council is often led song and dances,

It's difficult to know the truth,

And quite often we would ask for proof,

But the photographs the officer has taken,

Shows that indeed, you had been baking,

These cakes had been loaded in your Land Rover,

On the double yellow lines it was parked over,

So on this occasion we are pleased to say,

The council accept your appeal, you do not have to pay."

(ag)