Dwaj astronauci z załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) spędzili w piątek 8 godzin w przestrzeni kosmicznej naprawiając system chłodzenia stacji - poinformowała amerykańska agencja kosmiczna NASA. Wszystko poszło zgodnie z planem - naprawa zakończyła się sukcesem.
Astronauts move along truss structure back to Quest airlock to wrap up 7+ hour #spacewalk to service cooling system. pic.twitter.com/bWB3Bek06s
Space_Stationlistopad 6, 2015
System był nieczynny od 2012 r. z powodu nieszczelności powodującej wyciek amoniaku pełniącego rolę chłodziwa. Od tego czasu stacja była chłodzona systemem zapasowym. Podejmowane kilkakrotnie próby usunięcia awarii nie przynosiły rezultatów.
Dopiero w maju 2013 r. poprzednicy obecnej załogi stacji zainstalowali nową pompę tłoczącą amoniak, co rozwiązało problem.
W piątek astronauci Scott Kelly i Kjell Lindgren napełnili amoniakiem główny system chłodzenia stacji i uruchomili go. Wyłączyli jednocześnie system zapasowy. Był to jeden z najdłuższych pobytów w otwartej przestrzeni kosmicznej astronautów z ISS.
Rzecznik NASA Dan Huot oświadczył, że nie planuje się już na bieżący rok dalszych "spacerów kosmicznych".
W styczniu przyszłego roku astronauci przystąpią do instalacji nowych węzłów cumowniczych przystosowanych do przyjmowania nowych statków kosmicznych opracowywanych przez koncern Boeing i firmę Space Exploration Technologies. Nowe statki mają m.in. odbywać loty komercyjne na orbitę okołoziemską.
(abs)