Francuska Naczelna Izba Lekarska, której zdaniem ustawione przy drodze billboardy przypominają raczej reklamę domu publicznego niż placówki służby zdrowia, sprawdza, czy złamana została etyka lekarska. Skargę wnieśli przedstawiciele publicznych przychodni i szpitali, którzy oskarżają prywatną konkurencję o szarganie dobrego imienia personelu medycznego i sugerowanie, że pielęgniarki są prostytutkami, a lekarze żigolakami.
Przedstawiciele prywatnej kliniki w Saint-Etienne odpowiadają, że chodzi o reklamę merytoryczną, bo - według nich - placówka ta oferuje lepszą opiekę pacjentom niż publiczna służba zdrowia. Seksowne zdjęcia to - zdaniem szefów lecznicy - tylko przyciągający wzrok humor, którego branżowym organizacjom wyraźnie brakuje. Dyrekcja podkreśla, że klinika ta ma ostry dyżur, z którego pacjenci prawie w ogóle nie korzystają, bo o tym nie wiedzą i - żeby zmienić tę sytuację - potrzebna była spektakularna kampania promocyjna.
Według wielu komentatorów, powód oburzenia przedstawicieli publicznej służby zdrowia jest w rzeczywistości inny. Reklamy sugerują bowiem, że lekarze i pielęgniarki w publicznych placówkach tylko udają, że leczą pacjentów. Brzmi on bowiem: "Niektórzy dbają tylko o pozory - my zadbamy o ciebie".