"Który z was znów teraz przyjeżdża? - pyta „Die Tageszeitung” na stronie tytułowej. W przeddzień spotkania w Niemczech liderów Trójkąta Weimarskiego, niemiecki dziennik nawiązał do opublikowanej w czerwcu satyry na braci Kaczyńskich.
Obok dwóch identycznych zdjęć prezydenta Kaczyńskiego zamieszczono dwa zdjęcia kartofli. 26 czerwca, na tydzień przed spotkaniem prezydenta RP z Merkel i Chirakiem w Weimarze, "Die Tageszeitung" opublikował satyryczny artykuł "Młody polski kartofel. Dranie, które chcą rządzić światem".
Jak twierdziły niektóre polskie i niemieckie media, zawierająca obraźliwe treści satyra była przyczyną odwołania przez Lecha Kaczyńskiego udziału w spotkaniu. A polska prokuratura wdrożyła śledztwo.
"Die Tageszeitung" publikuje dziś rozmowę z autorem satyry, Peterem Koehlerem. Publicysta powiedział, że nie zamierza niczego odwoływać ze swego wcześniejszego tekstu. "Tekst nie zawiera niczego, co nie byłoby czystą prawdą. Gdyby nadarzyła się okazja, raczej jeszcze bym coś dodał" - podkreślił.