Policja podała, że dwie osoby, które znajdowały się w jadącym wagoniku kolejki wypadły po zderzeniu. Po upadku z wysokości kilku metrów jedna osoba zmarła w szpitalu. Kursowanie kolejki linowej zostało zawieszone.
Francuskojęzyczny publiczny nadawca Radio-Canada poinformował, że w wypadku, do którego doszło w niedzielę przed południem czasu miejscowego, uczestniczył wagonik kolejki linowej i "sprzęt techniczny", a szczegóły są nadal niejasne.
Mont-Tremblant to popularny ośrodek wypoczynkowy, a zimą stacja narciarska w regionie nazywanym Laurentides, na północ od Montrealu.
Kolejką linową można wjechać w ciągu kilku minut na szczyt góry Tremblant. Ośrodek zachwala panoramiczne okna w wagonikach i widok na jezioro Tremblant oraz okolicę.