Zdaniem autora scenariusza w pamiętnikach byłego brytyjskiego premiera pojawia się zdanie, które nigdy nie padło, bo zostało wymyślone dla potrzeb filmu. Wspominając swoje spotkanie z królową Blair cytuje wypowiedziane rzekomo przez nią zdanie: "Jesteś moim dziesiątym z kolei premierem. Pierwszym był Winston Churchil, ale Ciebie jeszcze nie było wtedy na świecie"
Według scenarzysty to fikcja, którą były polityk w ferworze spisywania wspomnień, zapożyczył z filmu. Zdaniem źródeł zbliżonych do Pałacu Buckingham, nawet królowa Elżbieta II jest niezadowolona z pomysłu Blaira. Nie chodzi jej o plagiat, ale o złamanie niepisanego protokołu. Według niego, wszystkie prywatne rozmowy z królową nie powinny być cytowane publicznie.