Pracownicy ambasady Ukrainy w Polsce śpiewająco złożyli Polsce życzenia z okazji Święta Niepodległości. "W imieniu ambasady Ukrainy w Polsce oraz narodu ukraińskiego proszę przyjąć najserdeczniejsze życzenia z okazji Święta Niepodległości RP" - powiedział ambasador Andrij Deszczycia. Chwilę później hymn po polsku i ukraińsku odśpiewali pracownicy ambasady.
"Chcemy w ten sposób podziękować Polakom za wsparcie Ukrainy, szczególnie w tym trudnym dla nas okresie" - przekazał Andrij Deszczycia.
"Być może nikt jeszcze nie śpiewał hymnu Polski pod akompaniament ukraińskiej bandury. I to właśnie jest nasz charakterystyczny gest. W ten symboliczny sposób pragniemy wskazać na bliskość naszych zaprzyjaźnionych narodów. Nawet pierwsze linie hymnu Ukrainy i hymnu Polski są w istocie podobne do siebie. Pragniemy, żeby każdy Polak oglądając to nagranie, niezależnie od poglądów politycznych i stosunku wobec Ukrainy, potraktował to jako osobisty dar dla niego z naszej strony. Serdecznie pozdrawiamy, drogi przyjacielu, z okazji Święta Niepodległości! Niech żyje wolna Polska! Niech żyje silna przyjaźń ukraińsko-polską!" - przekazał ambasador.
Dyplomata przypomniał również, że ukraińską wersję hymnu przełożył ukraiński poeta, tłumacz, były Ambasador Ukrainy w Polsce Dmytro Pawłyczko.
(abs)