Rada gminy Puńsk w województwie Podlaskim uznała, że należy przywrócić dwujęzyczne tablice z nazwami miejscowości, które w sierpniu zostały zniszczone przez wandali. W gminie Puńsk 80 procent mieszkańców to Litwini.
Tablice maja wrócić na swoje miejsce na początku listopada.
Pod koniec sierpnia w 14 miejscowościach gminy nieznani sprawcy zamalowali farbą 28 tablic z nazwami miejscowości po polsku i litewsku. Na jednym z pomników namalowano farbą znak nacjonalistycznej organizacji Falanga. Zniszczony został także obelisk, który był przygotowywany dla upamiętnienia litewskiego poety Albinasa Żukauskasa.
Sprawców wandalizmu do tej pory nie wykryto. W połowie września pracownicy gminy zdjęli zamalowane tablice.
Możliwość używania dwujęzycznych nazw miejscowości, jak również używania języków mniejszości jako pomocniczych, daje samorządom ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Chodzi o samorządy, na terenie których nie mniej niż 20 procent ogółu mieszkańców gminy deklaruje przynależność do mniejszości narodowej. W 2010 roku w gminie Puńsk przeprowadzono konsultacje w 33 wsiach, z których 30 opowiedziało się za dwujęzycznymi nazwami.