"Chciałam uratować oryginał przed destrukcją" - mówi w RMF FM Aleksandra Kołłątaj, konserwator z Zakładu Konserwacji Zbiorów Bibliotecznych Biblioteki Narodowej. Na podstawie oryginału z warszawskiego Archiwum Głównego Akt Dawnych przepisała ręcznie jedenaście stron księgi (74-84) zawierających Konstytucję 3 Maja.
Daleki krewny Aleksandry Kołłątaj - Hugo Kołłątaj był współautorem dokumentu. Jako konserwator nie mogłam dopuścić, by jeden z naszych największych zabytków niszczał - dodaje Aleksandra Kołłątaj.
Oryginał był już raz klejony. Makieta z powodzeniem może zastępować go na różnych wystawach - podkreśla pani konserwator.
Księga faksymilowo-reprintowa ustaw sejmowych z 1791 roku to część ekspozycji w Kancelarii Prezydenta RP. Konserwator musiała użyć specjalnej stalówki, zmierzyć się z różnymi charakterami pisma czy podrobić kilkanaście podpisów. Jak przyznaje Aleksandra Kołłątaj, najtrudniejsze było dopracowanie tej samej, co dwieście lat temu, techniki.
Prace nad przepisywaniem 11 stron trwały 4 tygodnie.
(mpw)