Odzyskiwanie obrazu było żmudnym procesem. W listopadzie ubiegłego roku, po szybkiej interwencji, udało się zablokować niemiecką licytację. Jednak według niemieckiego prawa, jeśli ktoś ma u siebie obraz przez 30 lat bez przerwy, nawet skradziony, to nie musi go oddawać prawowitemu właścicielowi.
"Cierpliwie negocjowaliśmy" - mówi minister kultury Bogdan Zdrojewski. Wysokość rekompensaty i warunki umowy to ścisła tajemnica. Obraz, zrabowany najprawdopodobniej po upadku Powstania Warszawskiego, jest w złym stanie. Po dzisiejszej prezentacji trafi w ręce konserwatorów z Muzeum Narodowego.