RMF24 RMF FM RMF MAXX RMF CLASSIC RMF ON
RMF24

Wychodzili w pole boso i w milczeniu. Ten niezwykły dzień zmieniał wszystko na dawnej polskiej wsi

Opracowanie: Publikacja: Sobota, 5 września 2026 (08:11)

8 września Kościół katolicki obchodzi święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. W polskiej tradycji funkcjonuje pod nazwą Matki Bożej Siewnej i wiążę się z kultywowanymi przez wiele lat zwyczajami.

Chcesz widzieć więcej artykułów od RMF24? dodaj w Google
Wychodzili w pole boso i w milczeniu. Ten niezwykły dzień zmieniał wszystko na dawnej polskiej wsi
Rolnik napełniający płachtę zbożem na zdj. z 1948 r. (zdj. ilustracyjne, CAF)) /PAP

Co wiemy o narodzinach Maryi?

Pismo Święte nigdzie nie wspomina o narodzinach Maryi. Wydarzenie to opisują jedynie nieuznawane przez Kościół pisma apokryficzne, m.in Protoewangelia Jakuba czy Ewangelia Pseudo-Mateusza.

Pierwsze wzmianki o liturgicznym obchodzeniu narodzin Maryi pochodzą z VI w. Wprowadzenie w 688 r. święta Narodzenia Najświętszej Maryi Panny przypisuje się papieżowi św. Sergiuszowi I.

Święto Narodzenia Najświętszej Maryi Panny przypada 9 miesięcy po 8 grudnia, kiedy Kościół świętuje uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny.

Rolnicze tradycje związane z maryjnym świętej

Zgodnie z polską tradycją dopiero po obchodach święta Matki Bożej Siewnej można było zacząć orkę i siew niektórych zbóż. Chodziło o to, by Matka Boża pobłogosławiła ziarna tak i przyniosły one obfite zbiory. Na Podhalu święto obchodzone 8 września nazywano zitosiewną, ze względu na to, że w tym okresie rolnicy sieją żyto.

Tego dnia należało zasiać chociażby niewielki skrawek pola, by zapewnić sobie Jej błogosławieństwo. Gospodarz, który nie rozpoczął zasiewu, uznawany był za leniwego, a polu jego groził nieurodzaj. Najczęściej do pierwszego wysiewu wykorzystywano ziarno ze stołu wigilijnego, z wieńców dożynkowych oraz poświęcone w dniu św. Szczepana lub Matki Boskiej Zielnej – opisuje na swoich stronach internetowych Wielkopolska Izba Rolnicza.

Zgodnie z rolniczą tradycją, ziarno przeznaczone do siewu kropiono święconą wodą.

Rozpoczynając siew gospodarz rzucał pierwsze jego garście na krzyż i ręką kreślił w powietrzu znak krzyża. Zapewniał sobie w ten sposób – jak wierzono – błogosławieństwa Boże, a tym samym obfite plony, ochronę przed gradobiciem, suszą i nadmiarem deszczu – wyjaśnia Muzeum Wsi Radomskiej. 

Bez kapelusza, boso i w milczeniu

O tym, jak wyglądały podkarpackie tradycje związane z tym świętem, pisze na swojej stronie Muzeum Etnograficzne w Rzeszowie. 

Do pierwszego wysiewu ubierano się w czystą odzież, aby podkreślić wagę chwili. Kapelusz ściągano z głowy. Pierwsze ziarno siano boso, ważny był bowiem kontakt siewcy z ziemią. Siewcę obowiązywał nakaz milczenia, którego złamanie miało spowodować wydziobanie ziaren przez ptaki – wylicza placówka.  Jak dodaje, w okolicach Birczy przed rozpoczęciem siewu pierwszą garść ziarna rzucano ptakom, co można uznać za pozostałość po tradycji składania ofiar dla zmarłych.

W niektórych kościołach w dzień Matki Boskiej Siewnej podczas mszy nadal święci się ziarno. 


Źródło: RMF FM/PAP

Najważniejsze Fakty

Zobacz również

Dalsza część artykułu pod materiałem video: