Areszt został przedłużony, bo za kradzież zabytkowego napisu grozi wysoka kara. Duża jest również społeczna szkodliwość czynu. Sąd obawiał się też matactwa ze strony oskarżonych.
Mężczyźni w prokuraturze wyrazili chęć dobrowolnego poddania się karze i złożyli wnioski o wydanie wyroku bez postępowania sądowego. Wnioski w tej sprawie prokuratura dołączyła do aktu oskarżenia.
Do kradzieży doszło 18 grudnia 2009 roku. Napis odnaleziono 70 godzin później we wsi koło Torunia. Złodzieje pocięli go na trzy części. Z ustaleń prokuratury wynika, że pięciu Polaków, wśród których znajdowali się wykonawcy i pośrednicy, działało na zlecenie pośrednika ze Szwecji.
Szwed początkowo nie przyznawał się do winy. Później przyznał się do stawianych mu zarzutów. Z jego wyjaśnień wynikało, że kradzież tablicy zamówiła inna osoba, która miała za to zapłacić. .
Trzej Polacy, bezpośredni sprawcy kradzieży, przyznali się do winy. Złożyli wnioski o dobrowolne poddanie się karze i w marcu zostali skazani na kary od półtora roku do dwóch i pół roku wiezienia. Wyrok jest już prawomocny.