Dziewczynka trafiła do nas w poważnym stanie, z głębokimi ranami twarzy i szyi oraz niewielkimi obrażeniami ciała. Od razu trafiła na stół operacyjny - mówi rzecznik szpitala w Prokocimiu, Magdalena Oberc. Przyznaje, że rana na szyi mogła zagrażać życiu dziewczynki. 13-latka jest teraz na oddziale intensywnej terapii.
Do dramatycznych wydarzeń doszło podczas przerwy w gimnazjum nr 6 w centrum miasta. Obie dziewczynki to uczennice pierwszej klasy; znały się zaledwie kilka dni. 13-latka, która zaatakowała swoją rówieśnicę, już wczoraj - jak ustalił nasz dziennikarz - jej groziła. Ta jednak nie potraktowała poważnie tych ostrzeżeń. Dziś gimnazjalistka przyniosła do szkoły nóż kuchenny - ukryła go w teczce, wyciągnęła na przerwie i kilka razy uderzyła nim w głowę i szyję swoją rówieśnicę.
Chwilę później została obezwładniona przez nauczycieli. Wcześniej jednak zdążyła zadać sobie kilka, na szczęście, niegroźnych ran na przedramionach.
13-latka, która zaatakowała koleżankę, niedawno wróciła do kraju ze Szkocji, gdzie uczyła się przez pewien czas. Jej ojciec nie wyraził zgody na przetłumaczenie jej świadectwa.
W tej chwili podjęto decyzję "z urzędu" o przetłumaczeniu świadectwa przez tłumacza przysięgłego. Być może tam zawarte są istotne informacje na temat zachowania uczennicy - w Szkocji wystawia się opisową ocenę ze sprawowania"- powiedziała Aleksandra Nowak, rzeczniczka kuratorium.
W sprawie ataku postępowanie wdrożyło Kuratorium Oświaty w Krakowie. Według wstępnych ustaleń wizytatora, wszystko działo się w ułamku sekundy i nikt nie zdążył zareagować i powstrzymać napastniczki.