Owady zarażają rośliny wtedy, gdy na nich żerują. To, jak szybko do tego dochodzi, zależy od odległości między roślinami i tego, jak dobre pożywienie dostarczają. W interesie owadów jest przenoszenie się między najsmaczniejszymi roślinami na jak najmniejsze odległości. To tak, jak w przypadku sił ciążenia, które rosną, jeśli przyciągające się obiekty są większe i coraz mniej oddalone.
Nie po raz pierwszy okazuje się, że świat bezpośrednio wokół nas i cały Wszechświat rządzą się zaskakująco podobnymi prawami.