„Stara wiedźma”, czyli jak rozmawiają o światowym porządku ci, którzy o nim decydują. W USA ujawniono zapis rozmów b. prezydenta Richarda Nixona i jego doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego Henry'ego Kissingera.
Panowie rozmawiali na temat Indii. I nie był to język dyplomacji. Nixon po spotkaniu z premier Indii Indirą Ghandi nazywa ją „starą wiedźmą”, a to, co miała do powiedzenia – „stekiem bzdur”. Przytakujący mu Kissinger określa z kolei Hindusów mianem „drani”. „Oślizgłych i złośliwych” – dodaje Nixon. „I do tego cholernie agresywnych” – uzupełnia Kissinger.
Podobne zapisy prywatnych rozmów prezydentów i ich najbliższych współpracowników zawsze wywołują spore zainteresowanie. Ale to jest wyjątkowe, i wyjątkowo dużo jest przy tym złośliwości. Wyjątkowy jest także moment ujawnienia zapisów rozmów - w Waszyngtonie przebywa właśnie indyjski minister obrony; podpisuje w Pentagonie wieloletnie porozumienie.