Pracę w reklamie zaczynał jako reżyser dźwięku. W 1965 po raz pierwszy spróbował sił w roli lektora. Jego głosu użyto w zwiastunie filmu "Gunfighters of Casa Grande".
Don La Fontaine pracował w małym studiu we własnym domu; był niezwykle pracowity – brał udział nawet w dziesięciu sesjach dziennie. Pozostał aktywny aż do ostatnich chwil swojego życia…