Najwięcej emocji wzbudzał właśnie wers "Heimat bist du großer Söhne", czyli "Tyś ojczyzną wielkich synów". To od tej linijki już w latach 90. zaczęła się ogólnonarodowa dyskusja. Stworzono nawet kampanie reklamowe na rzecz córek w hymnie. Przedstawicielki świata sportu, głównie narciarki odnoszące sukcesy, też zaczęły upominać się o to, by po zwycięstwie móc śpiewać nie tylko o wielkich synach Austrii.
Pojawiły się nowe propozycje tekstu, rockowe przeróbki. W 2002 roku przed piłkarskim meczem Austrii z Kamerunem zabrzmiały nawet słowa z wielkimi córkami, ale dopiero od 1 stycznia 2012 roku będzie można oficjalnie używać tej wersji.
Druga korekta będzie rzadziej słyszana, bo dotyczy dopiero trzeciej zwrotki. Jest tam mowa o ślubowaniu wierności Austrii, co teraz odbywa się "Brüderchören" czyli "chórem braterskim", a od stycznia będzie "radosnym chórem".
Ważne, by hymn śpiewany był zgodnym chórem, a pierwsi okazję do tego mogą mieć skoczkowie narciarscy. W Nowy Rok tradycyjnie już odbywa się konkurs w ramach Turnieju Czterech Skoczni, a tam znów pewnie dominować będą Austriacy.