Spisek, który ogarnął całą Amerykę, a na jego tropie nieustraszona bohaterka. To fabuła słynnej powieści "49 idzie pod młotek" Thomasa Pynchona, która ukazała się nakładem wydawnictwa ArtRage w tłumaczeniu Piotra Siemiona. Z autorem przekładu rozmawia Bogdan Zalewski.